"tonnerre d’applaudissements" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Talmeyr, « Causerie », dans la La Revue hebdomadaire, 1ʳᵉ année, tome 2, Paris : Librairie Plon, 1892, p. 153",
          "text": "Il y eut un tonnerre d’applaudissements, on s'embrassa, on brandit ses verres, les basques des habits volèrent dans l'enthousiasme général, et le palmifère s'effondra dans l'émotion."
        },
        {
          "ref": "Henri Seckel et Nicolas Legendre, Un virtuose, un bagad et des soupçons de viol : silence de plomb en pays breton, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2020",
          "text": "La prestation du bagad et du cercle de danse qui l’accompagne est époustouflante. Tonnerre d’applaudis­sements. Fin de la cérémonie. Mousseux à volonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Des forts et longs applaudissements ; ovation prolongée"
      ],
      "id": "fr-tonnerre_d’applaudissements-fr-noun-rpK0JKtU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.nɛʁ d‿a.plɔ.dis.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gromovit aplauz"
    }
  ],
  "word": "tonnerre d’applaudissements"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Talmeyr, « Causerie », dans la La Revue hebdomadaire, 1ʳᵉ année, tome 2, Paris : Librairie Plon, 1892, p. 153",
          "text": "Il y eut un tonnerre d’applaudissements, on s'embrassa, on brandit ses verres, les basques des habits volèrent dans l'enthousiasme général, et le palmifère s'effondra dans l'émotion."
        },
        {
          "ref": "Henri Seckel et Nicolas Legendre, Un virtuose, un bagad et des soupçons de viol : silence de plomb en pays breton, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2020",
          "text": "La prestation du bagad et du cercle de danse qui l’accompagne est époustouflante. Tonnerre d’applaudis­sements. Fin de la cérémonie. Mousseux à volonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Des forts et longs applaudissements ; ovation prolongée"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.nɛʁ d‿a.plɔ.dis.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "gromovit aplauz"
    }
  ],
  "word": "tonnerre d’applaudissements"
}